[:de]Ein Themenkomplex wie Steuerung zeigt, dass wir als Hardware-Hersteller die wichtigen Schritte in der Digitalisierung nicht allein gehen können. Starke Partnerschaften, in denen jeder seine Kernkompetenzen ausspielen kann, sind entscheidend. Dafür steht unsere Initiative, PPC connect.[:en]A subject area such as control systems demonstrates that, as hardware manufacturers, we cannot take the key steps towards digitalisation on our own. Strong partnerships, in which everyone can draw on their core strengths, are crucial. This is what our initiative, PPC connect, stands for.[:]

[:de]Interoperabilität ist längst kein bloßes Schlagwort mehr – das zeigte jetzt eindrucksvoll die Enlit Europe. Sie wird zum Rückgrat eines intelligenten, resilienten und zukunftsfähigen Energiesystems.[:en]Interoperability is no longer just a buzzword – as Enlit Europe has now impressively demonstrated. It is becoming the backbone of an intelligent, resilient and sustainable energy system.[:]

[:de]Für unsere Branche ist und bleibt die E-World einer der wichtigsten Austauschpunkte - und dieses Jahr war keine Ausnahme. Mit rund 33.000 Besucher, über 920 Aussteller und damit genug Gelegenheiten neue, gemeinsame Projekte anzustoßen. Das diesjährige Highlight? Der Launch unseres EEBUS Relais Converters in Zusammenarbeit mit Weidmüller.[:en]E-World is and remains one of the most important exchange platforms for our industry – and this year was no exception. With around 33,000 visitors and over 920 exhibitors, there were plenty of opportunities to initiate new joint projects. This year's highlight? The launch of our EEBUS Relais Converter in collaboration with Weidmüller.[:]

[:de]Für unsere Branche ist und bleibt die E-World einer der wichtigsten Austauschpunkte - und dieses Jahr war keine Ausnahme. 33.000 Besucher, 980 Aussteller und damit genug Gelegenheiten neue, gemeinsame Projekte anzustoßen.[:]